«До́ктор Ха́ус» (англ. House M.D.) — американський телесеріал про геніального лікаря-діагноста Ґре́ґорі Ха́уса (англ. Gregory House) (Г'ю Лорі англ. James Hugh Calum Laidlaw Laurie) та його команду. Серіал дебютував 16 листопада 2004 року на каналі FOX. Серіал має велику популярність у світі і неодноразово отримував престижні теленагороди. Зокрема, він зібрав найбільшу кількість телеглядачів за підсумками 2008 року — за кожним епізодом серіалу спостерігало в середньому 81,8 млн із 1,6 млрд глядачів у 66 країнах світу.
| Доктор Хаус | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| House M.D. | |||||||||||||
| Тип | телесеріал | ||||||||||||
| Телеканал(и) | FOX (2004-2012) ICTV (2007) СТБ (2008–2013; 2020, 2022) К1 (2014—2022) 1+1 Україна (2023—2024) УНІАН. Серіал (з 2025) | ||||||||||||
| Дистриб'ютор(и) | NBCUniversal Syndication Studiosd і Нетфлікс | ||||||||||||
| Жанр | Драма, Детектив, Комедія, Медицина | ||||||||||||
| Формат зображення | 480i (SDTV), 720p (HDTV) | ||||||||||||
| Формат звуку | Dolby Digital (Dolby 5.1), стерео | ||||||||||||
| Тривалість серії | 43 хвилини | ||||||||||||
| Тривалість | 43 хв. | ||||||||||||
| Компанія | Universal Televisiond | ||||||||||||
| Сценарист | Garrett Lernerd[1], Sara Hessd[1], Майкл Р. Перріd[1] і John Mankiewiczd[1] | ||||||||||||
| Режисер | Пітер Медак[1], Браян Сінгер[1], Jace Alexanderd[1], Peter O'Fallond[1], Ньютон Томас Сіґелd[1], Ґреґ Яйтанесd[1], Браян Спайсерd[1], Гай Ферленд[1], Ден Аттіасd[1], Nelson McCormickd[1], Кіт Гордон[1], Деніел Сакхаймd[1], Тім Гантер[d][1], Фред Ґерберd[1], Deran Sarafiand[1], Paris Barclayd[1], Frederick King Kellerd[1], Фелікс Енрікез Алькалаd[1], David Semeld[1], Джеймс Гейманd[1], Laura Innesd[1], Хуан Хосе Кампанелья[1], Метт Шекман[1], Элоді Кінd[1], Paul McCraned[1], Леслі Лінка Глаттер[1], Гʼю Лорі[1], Рональд Лі Ермі[1], Девід Шор[1], Nick Gomezd[1], Sanford Bookstaverd[1], Мігель Сапочник[1], Пітер Веллер[1], Bill Johnsond[1], Tim Southamd[1] і Колін Баксіd[1] | ||||||||||||
| Ідея | Девід Шор | ||||||||||||
| Продюсер | Paul Attanasiod | ||||||||||||
| Виконавчий продюсер | Девід Шор Браян Сінгер Кеті Якобс Пол Аттаназіо Рассел Френд Ґарретт Лорнер Томас Л. Моран Г'ю Лорі | ||||||||||||
| У головних ролях | Г'ю Лорі Роберт Шон Леонард Джессі Спенсер Дженніфер Моррісон (2004—2010) Ліза Едельштейн (2004—2011) Омар Епс Олівія Вайлд (2007—2011) Пітер Якобсон (з 4 сезону) Кал Пенн (2007—2009) Ембер Темблін (у 7 сезоні) | ||||||||||||
| Музика на початку | «Teardrop» гурту Massive Attack | ||||||||||||
| Країна-виробник | Канада (концепція, пілотна серія) США | ||||||||||||
| Мова оригіналу | англійська | ||||||||||||
| Перший показ | 16 листопада 2004 — 21 травня 2012 | ||||||||||||
| Кількість сезонів | 8 | ||||||||||||
| Кількість серій | 177 (список) | ||||||||||||
| Посилання | |||||||||||||
Показ серіалу в УкраїніПоказ на ICTV та СТБТелеканал ICTV придбав права на показ телесеріалу Доктор Хаус в Україні у 2006 році. Головного героя, доктора медицини Хауса, озвучив народний артист України — Юрій Гребельник. Надалі саме «український голос» Ґреґорі Хауса та якість самого перекладу, стали предметом дискусій і нарікань поміж фанатів. Прем'єра показу першого сезону серіалу та телеканалі ICTV під назвою «Хауз — доктор медицини» відбулася 24 липня 2007 року і серіал продовжили транслювати в слоті 14:30 з вівторка по п'ятницю. Невдалий час трансляції негативно відзначилися на рейтингах, що призвело до припинення трансляції вже у серпні 2007 року. На ICTV серіал транслювався в озвученні компанії «Так Треба Продакшн». Навесні 2008 року телеканал СТБ вирішив викупити права на трансляцію перших двох сезонів серіалу безпосередньо у ICTV (в озвученні ТакТребаПродакшн). СТБ розпочали показ першого сезону 7 грудня 2008 року пілотною серією о 18:00. Що цікаво, пілот особливо не анонсувався додатково, тож велика кількість глядачів не пропустила цей показ бо була впевнена, що трансляція почнеться 8 грудня, в понеділок (і саме про цю дату був поредній анонс за місяць до старту у профільному виданні Телекритика). Формат трансляції був наступний: близько опівночі — новий епізод, а о 18:12 — повтор. Тут можна констатувати, що канал СТБ не зробив висновків з невдалої політики ICTV: о шостій годині вечора більшість працюючих телеглядачів, ще не вдома, а після 24 години ті ж глядачі вже сплять; і це все при тому, що саме ці люди є цільовою аудиторією. Старт сезону супроводжувався крім сумнівного перекладу і посередньої якості зображення, ще й невідповідністю у послідовності показу епізодів: канал чомусь вирішив показувти серії не хронологічно, тобто після 1-ї серії вони показали 3-тю, тоді 6-ту, 2-гу та 8-му. В подальшому графік трансляції був скорегований і серії почали показувати у хронологічній послідовності. Починаючи з 9 березня 2009 року Доктор Хаус виходить в ефір після головного випуску новин (орієнтовно о 22:20-22:25). Повтор, як і раніше, демонструється о 18:10. 30 квітня 2009 року СТБ повторно показав всі серії 1—4 сезонів. Прем'єра 5 сезону відновилася 1 жовтня 2009 року. Після закінчення 5 сезону 12 листопада 2009, серіал було замінено іншою медичною драмою, «Анатомією Ґрей», пілотна серія якої, мала навіть вищий рейтинг за фінальну серію п'ятого сезону Хауса. Щоправда, «Анатомія Ґрей» швидко втратила рейтинг і на момент запуску каналом-конкурентом 1+1 телесеріалу "Теорія брехні" 16 листопада 2009 року, серіал мав більш ніж вдвічі нижчі рейтинги ніж середній рейтинг серіалу "Доктор Хаус" у цьому ж тайм-слоті. На той час серіал Доктор Хаус був чи не єдиним іноземним неросійським телесеріалом який закуповується СТБ майже відразу після оригінального прем'єрного показу. Незважаючи на постпраймівську політику показу СТБ, п'ятий сезон серіалу мав дуже гарні рейтинги. Протягом певного періоду у 2009 році, серіал навіть мав більші рейтинги за прайм-таймові проекти телеканалу, а 10 березня 2009 року серіал став лідером слоту серед усіх телеканалів українського ефіру. Шостий сезон стартував на СТБ у жовтні 2010 року. Починаючи з шостого сезону графік трансляції був змінений наступним чином: з понеділка по четвер о 22:25; у неділю з 21:15 до першої ночі повторюються всі серії за тиждень. Сьомий сезон стартував на СТБ у вересні 2011 року. Восьмий сезон стартував на СТБ восени 2013 року. Українська озвучка ICTV / СТБЯк переклад, так і озвучення серіалу викликало численні суперечки, тезисно які можна викласти так[джерело?]:
Після дебатів, керівництво каналу вирішило переозвучити серіал починаючи з другого сезону. Новий переклад викликає набагато менше нарікань. «Голосом» Ґреґа все ж залишився Юрій Гребельник, всі інші чоловічі ролі — Юрій Ребрик, жіночі — Тетяна Зіновенко; режисер озвучення — Луїза Попова. Сам переклад виконали штатні співробітники телеканалу СТБ. Українська озвучка UATeamЧерез переривання показу серіалу після 6 сезону, за нього вирішила взятися студія «Омікрон» на замовлення UATeam, яка повністю переклала й озвучила 6, 7 та 8 сезони українською. Їх багатоголосе озвучення стає доступним для завантаження з торент-трекеру, а також для перегляду онлайн менш, ніж за 20 годин після виходу епізодів на Fox у США. В інтерпретації «Омікрону» Ґреґорі Хаус розмовляє голосом Євгена Малухи. «Доктор Хаус» в українській масовій культуріСТБ намагалися запросити Г'ю Лорі в журі талант-шоу «Україна має талант». Про це в блозі, присвяченому показу телесеріалу Доктор Хаус на СТБ, повідомила керівниця відділу бренд-маркетингу каналу Вікторія Волонтирець. За словами пані Вікторії, гонорари російських зірок, не набагато менші, а часом і такі самі, як у їхніх «західних» колег. Сам же Лорі отримує за кожний епізод драми 400 000 американських доларів. 7 липня 2010 року вийшла книга «Феномен доктора Хауса. Правда і вимисел у серіалі про геніального діагноста» видавництва «Країна Мрій», упорядниками якої стали Андрій Кокотюха та Євгенія Захватова. Деякі цитати пана Андрія щодо книги:
| |||||||||||||
вікіпедія, вікі, енциклопедія, книга, бібліотека, стаття, читати, безкоштовне завантаження, Інформація про Доктор Хаус, Що таке Доктор Хаус? Що означає Доктор Хаус?